Container care is easy
Once your water garden has been planted, caring for it is a simple matter. If the plants don't seem to be thriving, more than likely the problem is not enough light. If that's the case, then move the container to a brighter spot. If it's too heavy to lift, remove the plants, empty out the water, move the container, and then rearrange it.
Water plants grow quickly but, even so, I encourage them by using fertilizing tablets. For new plants, I delay fertilizing until they show signs of growth. When a plant gets big, I divide and repot it in heavy clay soil. Dense soils won't cloud the water when containers are moved, and, just to be sure, I always firm the soil fairly tightly before lowering the container back into the water. If the plants seem too robust, I limit their growth by keeping them in small pots and trimming off the oldest and tallest leaves.
There's no need to change the water in a container garden, although you should top it off every few days to replace liquid that may have evaporated. I've never had problems with mosquitoes breeding in containers, but if you want to eliminate any chance of establishing a breeding ground for insects, you might wash the larvae out by overfilling your container with water or add a few mosquitofish (Gambusia affinis), voracious eaters that feed on mosquito larvae. Aquatic nurseries have also developed specially formulated products for killing mosquito larvae.
When winter comes, it doesn't have to mean the end of the garden. Most water plants can be brought indoors and used as houseplants, kept in an aquarium, or even placed in a tub of water in a cool basement. Hardy plants could be left in the container but may need protection against freezing. Where winters are severe, birdbath-type heaters can prevent your container water garden from turning into a giant ice cube.
When spring comes, plants are usually ready to divide. Use the extras to start a new water garden—by then you'll probably be immersed in the world of aquatic plants.