Sow your seeds and store them outside
Whether I am planting seeds that will germinate in a few weeks or sit in a flat for several years, I use the same sowing procedure. For a small batch of seed, a 4-inch pot is an adequate container. First, I soak used pots in a solution of 9 parts water to 1 part household bleach and rinse them thoroughly. Once they are dry, I fill them with a sterile soilless seed-starting mix that I buy. I never mix in garden soil or compost, as they make the mix heavy and sodden over time. Since I am typically sowing large numbers of seed, I follow the same procedure but sow the seeds in large flats instead of pots.
I sow most seeds in late fall when temperatures fall consistently below 50°F (around Thanksgiving in the Boston area). Since I sow the seeds of all but moss-germinating species (Type J, see chart) outdoors, I cover all my flats with a layer no more than 1/4 inch deep of coarse, washed sand.
To wash sand, I fill a 5-gallon bucket half way with builder’s sand and run a garden hose into it. The fine silt will float off and leave the coarser sand behind. A layer of washed sand on top of a flat helps protect seed from being displaced by raindrops and may cut down on damping-off diseases.
Once the seeds are sown, I carefully record the species, the origin of the seed, and the sowing date on a label, in pencil rather than ink. I make sure I tuck the labels down inside the wall of the pot or the flat, as crows take a peculiar delight in pulling out any labels left visible. I place my flats in a cold frame covered with insulation (a piece of rigid Styrofoam insulation held down with ropes and bricks works well). If you live in USDA Hardiness Zone 7 or warmer, insulation is not necessary. I uncover the cold frames as soon as night temperatures remain above 25°F, and the seeds begin to sprout slowly. With a few exceptions, if seed has not germinated after two springs, I assume it is dead.
I try not to leave seedlings in a community pot longer than necessary. Woodland species are especially sensitive to root disturbance, and timely transplanting into individual containers as soon as the first leaf or leaves have expanded is far less upsetting to them than waiting until they have gotten larger and tangled with their neighbors. I transplant faster-growing species into plug trays or small pots for a month or so, giving them dilute weekly feedings of liquid fertilizer. In mid-summer, I move them on into 4- or 6-inch pots. I leave slower species like trilliums in their flats for two to three years, until they’re large enough to handle.
I recommend establishing all seedlings in small pots before moving them into their final spot in the garden. If possible, let them stay in their larger pots for another season to give them a good head start. Remember that the woodland is a tough environment, so the bigger and healthier the plants are before moving them there, the better.
Click on the chart to enlarge it to a readable size.